Foulsham, unul dintre cele mai mari depozite de gunoi ale Londrei, s-a umplut atat de mult, incat zidurile sale s-au prabusit, lasand mizeria sa se reverse peste orasul din care a fost adusa. In acest timp, Umbitt Iremonger, manat de ura fata de locuitorii Londrei, nascoceste o cale prin care obiectele de zi cu zi iau forma oamenilor, iar oamenii - forma obiectelor. Aruncata in intunecata Casa Heap, Lucy Pennant este salvata de o creatura inspaimantatoare, Binadit Iremonger, care seamana mai mult cu un animal decat cu un om. Toti locuitorii orasului sunt disperati. Singurul care ar avea puterea sa-i scape de teribilul Umbitt este Clod. Dar el a fost transformat intr-o moneda de aur si, dupa ce a trecut din mana in mana, acum este de negasit.